30 de setembre 2009

BISITA


Iste cabo se semana he teniu una agradable bisita de os compis, no sin antes aber estau treballando jejejej (bueno si se le puet dezir asinas) en una chornada que paraban con motibo de o diya de a chobentut amán de Bilbo. A berdat que chugar a herri kirolak, fer pasabillas y zorriar no se le puet dezir treballar.
O domingo, por contra si tocaba treballar de maitins, y astí sin cuasi dormir, no por a borina sino por os ronquius de beluno/a... me' n fue con l' auto.
De tardes i binió a chobenalla ta casa mía, faziemos una cursa por o lugar (Elizondo) y estiemos beyendo os bars autoctonos. O lunes beyemos Amaiur, a foto que tos i meto (ye feita dende o monolito que ye en un mon) y un poliu putzu (poza) que bi ha amán de Elizondo. Estiemos fendo una gambada por as espelungas de Zugarramurdi y beyendo Hondarribi, l' antigo puerto nabarro, un lugar prou majo, con unas casas de más de dos sieglos, a orillas de o Cantabrico.
O resumen de a bisita, que aspero que a lo menos os que i estiez tos fese goyo de beyer a bal y os paisaches de amán.
Un pochon, nos beyemos en Pilars.

22 de setembre 2009

BIACHE


Bueno iste pasau cabo de semana, pertocaba ir ta Pontebedra, una polida ziudat, que asperaba poder bisitar, enca que estase meya oreta, pero os quefers de o treballo no me dixón ni an beyer o casco biello. Bueno que le imos a fer, a lo menos dende o bus podié fer una güellada a os polius paisaches galegos. Una cosa que me trucó lo ficazio estió as casas de a zona yeran igual como as de Bretaña y muitos puestos de Escozia... teneban a chaminera en costau, de traza rectangular y con bels dos u tres tubos de salida de fumos, intresán.
O biache estió mui duro, diez oras más o tiempo d' as aturadas... una pasada, l' esquinazo a la fin se me esmicazaba por toz os costaus. Malas que pleguemos, nos bagó de fer una gambadeta ta soltar as garras, unos estiramientos, y a zenar, allora escomenzipiaba o treballo.
Aspero que en beniens zitas de ista mena, me bague de mirar-me un poquet o puesto... y meter bella foto en o blog...asperemos, asperemos...
Tos meto una imachen de as casas de Breizh (Bretaña), con bella chaminera que se i alufra. De Pontebedra no'n tiengo de fotos....what a pitty!

18 de setembre 2009

AINHOA

L' atro diya estió a familia de bisita por ista polida bal de Baztan, y de paso nos ne fuemos a beyer un poquet dillá, nos ne fuemos enta Ainhoa, un poliu lugarón a l ' altro costau de a güega fictizia, porque tanto l' idioma, como os costumbres, os edifizios y a cultura son iguals como en en os lugars bezins.
Ainhoa, a o sur de Lapurdi, ye prou chicorrón, pero ye majismo de tot, mui turistico, enca que sin plegar a ixos limites de a costa de a Mar Mediterrania. (Os cafés que i meten no' n son tanto. ) As casas bien aliniadas en una unica abenida, con as fustas bien acotraziadas, y plenas de flors en as fronteras y finestras dan una imachen bien raixosa a o lugar.
O fosal de Ainhoa, a o canto d' a ilesia se asozia a l' arte funerario basco, con una ripa de estelas discoidals (lapidas feitas en piedra, c on esferéns motibos y simbolos, como o lauburu, u religada en aragonés) y atros monumentos estandarizaus de granito pulito de as añadas 60-70.
A' l canto Ainhoa ye o mon Larrun, mon mitico, as espelungas de Sara, Urdazubi Zugarramurdi, a bezina Ezpeleta, famosa por os suyos pimientos.

15 de setembre 2009

A DENTRADA

Buen diya, güei plego de dispertar-me y me he dito... imos a creyar un blog, atamás de a mía nulidat con l' ordinador esistiba un refuse a istos ziber puestos, pero he pensau que sería una opzión do poder escribir en aragonés y fer-lo serbir. Allora aspero que de aquí entadebán baiga escribindo-ie a sobén.
Tos foi bienplegaus ta o mío cado: Os repuis