20 de maig 2010

Socializacion de/en l'aragonés ye posible

Hueit ubre as puertas de traza oficial un nuevo prochecto cooperativo con tot o suyo conteniu en aragonés, se trata de una tavierna-creperia en o zaragozano vico de a Madalena, o suyo nombre ye A Flama. Con un puesto privilechiau, en o centro de a ciudat (Carrera Mayor 53, en frent de a FABZ) iste espacio nos va a ufrir a posibilidat de endrezar-nos enta totz os suyos socios en aragonés, atamás de disfrutar de os productos que nos van a ufrir, dentre os que destacan sucos naturals, crepes u gofres, cafés y batius. Quieren que sia un puesto de trobada an que bi haiga posibilidat de fer exposicions, presentacions y asinas asinas.
Ye una apuesta en o social y en o tema lingüistico, istos chovens creyen en a posibilidat de fer un puesto an que a chent se i amane a charrar, de vez que se fa un pincho u una crepe; ya en existen bell uns como a escuela Nogará, an que os l'alumnalla y os socios pueden trobar-se-ie a charrar, o Z.S.A. A Enrestida tamién en a Madalena ye atro eixemplo, dica fa bien poquet o bar Entalto (a carta que presentaban no fa guaire yera en aragonés, Ara Cultural (interpresa de diseño que treballa por a luenga),y de seguras bell una más que se me ixublida son eixemplos de apuestas en pro de a socialización n'aragonés.
Dende aqui les quiero deseyar tot lo millor.
Que no se amorte a flama...

17 de maig 2010

Un instituto de Tarazona reclama la enseñanza del aragonés

Un grupo de profesores y alumnos del instituto de educación secundaria Tubalcaín, de Tarazona, ha presentado una solicitud a la consejera de Educación para que se incluya la asignatura optativa de lengua aragonesa en el sistema educativo aragonés y especialmente en su instituto. Por iniciativa propia han recogido firmas de apoyo en el centro.

La idea surgió de algunos alumnos y profesores tras una charla sobre la lengua aragonesa en el IES Tubalcaín. Los profesores se encargaron de recopilar las firmas de los alumnos que querían apoyar esta iniciativa, bien porque se plantearían cursar la asignatura, bien por posibilitar a sus compañeros esa opción. De esta manera se han recogido 309 apoyos por parte de los alumnos, de un total de 700 (el 44%), y 28 por parte de los profesores, de un total de 79 (el 35%). "Esto significa un gran apoyo a la iniciativa, sobre todo teniendo en cuenta su espontaneidad y la escasa, por no decir nula, promoción de la cuestión por parte de las instituciones", señalan los organizadores.

La solicitud se presentó el 22 de abril en el registro de la DGA de Tarazona, y en su texto se hace referencia a la recién aprobada Ley de Lenguas de Aragón, con una especial mención a la difícil situación que la lengua aragonesa padece tras "varios siglos de ostracismo y desprecio, aun siendo ésta la lengua de cultura del reino medieval de Aragón". De algún modo se pide el apoyo de las instituciones a la voluntad de los jóvenes aragoneses de, al menos, conocer la lengua histórica de nuestro territorio, y de poder emplearla para darle la vitalidad necesaria que evite su extinción. Esta solicitud se basa, principalmente, en el punto k del artículo 20 que prevé la enseñanza optativa en territorio que no sea de uso predominante si la demanda es suficiente.

A raíz de esta petición se ha creado el perfil en la red social Facebook Aragoneses por l’Aragones, relacionado con el portal http://www.porlaragones.org creado hace dos cursos, que sirva a docentes, estudiantes, e incluso padres, para articular solicitudes siguiendo el ejemplo de esta iniciativa.

Contacto: aragoneses@porlaragones.org

http://www.diagonalperiodico.net/aragon ... clama.html

11 de maig 2010

Anviestas d'a Val






Dimpuesas de as plebias que plegan de cayer, a imachen de a Val ye repolida, una color verda bien raixosa. L'altro diya, cuan l'orache me deixó puyé ascape ta o mont asperando trobar-me buenas panoramicas de a Val de Baztan, y a la fin asinas pasó, o sol brilaba firme y no bi'n heba de nubes.
Asperemos i remana bells diyas ta poder disfrutar iste chicot paradiso, que deixo aquí ta que disfrutez como yo lo facié en quitar istas fotos.

03 de maig 2010

FITAS PIRINENCAS

Fa bells anyos a fusta que se tallaba en as vals de o Perineu yera baixada y carriada dende alto por os rios convertida en nabata enta las ciudatz de o llano ta vender-la, una traza de aprofitamiento de os recursos naturals y una economia de supervivencia de as vals pirinencas (Echo, Roncal, Aezkoa, Galliguera...)
Baixada de nabatas dende Echo lo diya 9 de mayo dende as 13 horadas por o rio Aragón Subordan, con un recorriu de altubaixo 3 kilometros que se encetará en Lo Pozo de lo Molino y rematará en Lo Puent Viello. De a mesma traza iste cabo de semana os vecins de la Val de Roncal tirón ta o río Esca as suyas almadias, una fita prou vistera que arrocla a milenta de personas ta veyer como baixan os camals feitos balsa por o río.
L'asociacion de nabateros d'a Galliguera ya fació fa bell.as dos semanas a suya huitena baixada por o rio Galligo dende Morillo de Galligo dica o puent de Santolaria, una baixada un poquet mas embolicada que no atras vegadas, por un caudal muit baixo, pero que a la fin salio como se asperaba. A nabata contaba con hueito tripulants, siet de a Galliguera y un de Echo.
De fitas en charramos, iste cabo de semana en a Val de Baztan (Nafarroa) se feba una trobada arredol de un instrumento pirinenco: o salterio u chicoten (en Aragón) u ttun ttun como se diz en Navarra. Un instrumento que consta de una caixa de fusta con cuerdas, que se percuten en tocar-las con un palo, dando un ritmo mientres con l'altra man se tanye o chiflo. Evento que i trayó a chent (mosicos y danzantes) de Bearn, Navarra y Aragón. O viernes de tardes, charrada sobre a historia de iste instrumento, y mientres sabado y domingo se fación bells pasabillas en puestos sinyalers como Arizkun u Elizondo.